Kaminaki Greek Night this Friday 30th November

Final numbers are 28 people as follows -

From the Tuesday Night group:Josef x5, Linda x2, George x2, Victoria x2, Julie, Emma, Glynns, Aneta, Jane, Shelley, Dave (& probably Moira) = 19
Also from Northallerton another 6, and 3 more from the Monday Class

Cost will be £20 per person payable on arrival (this covers the meze price of £39.00 per couple and about 50p per person as tip). Drinks you will need to pay for as you order.

Please arrive at 7.30pm for 8.00pm service. Look forward to seeing you all there! Dave

Verbs

The following table of verbs show the forms of each verb for the present, simple future (which is the same form as used for the past subjunctive[1]), simple past and simple imperative. Do not be fooled into thinking these are the only tenses for Greek verbs, but for now they are the most commonly used tenses.
As an example lets look at the 1st person singular of verb, ΓΡΑΦΩ/γράφω, to write.

• The present tense, ΓΡΑΦΩ/γράφω, equates in English to "I write" ( or "I am writing").
• The simple future, ΘΑ ΓΡΑΨΩ/θα γράψω, is "I will write". The subjunctive form doesn't have an equivalent in English but is used for a variety of reasons in Greek, some of the most common being in conjunction with other verbs that express the possibility of an occurance rather than a definite happening and you replace the ΘΑ/θα with ΝΑ/να[2].
• Τhe simple past is, ΕΓΡΑΨA/έγραψa, is "I wrote"[3].
• Finally the Simple Imperative form (which is always the 2nd person - you), ΓΡΑΨΕ/γράψε, in English is simply "write" as a command to another party to write once.[4]

On each row and for each tense 3 forms of the verb are shown for singular and 3 forms for plural. These 3 forms are for the 3 "persons", the first person being I (or we in plural), the second person being you (remember the plural form of you can also be used as a polite form to a single individual), and the third person being he, she or it (They in the plural).

	PRESENT		Future & Subjunctive (ΘΑ & ΝΑ)		Past		Imperative
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Buy	αγοράζω αγοράζεις αγοράζει	αγοράζουμε αγοράζετε αγοράζουν	αγοράσω αγοράσεις αγοράσει	αγοράσουμε αγοράσετε αγοράσουν	αγόρασα αγόρασες αγόρασε	αγόρασουμε αγόρασετε αγόρασουν	αγόρασε	αγοράστε
Hear	ακούω ακούς ακούει	ακούμε ακούτε ακούν	ακούσω ακούσεις ακούσει	ακούσουμε ακούσετε ακούσουν	άκουσα άκουσες άκουσε	ακούσαμε ακούσατε άκουσαν	άκοθσε	ακούστε
Light/Switch on	ανάβω ανάβεις ανάβει	ανάβουμε ανάβετε ανάβουν	ανάψω ανάψεις ανάψει	ανάψουμε ανάψετε ανάψουν	άναψα άναψες άναψε	άναψαμε άναψατε άναψαν	άναψε	ανάψουν
Go Up/Ascend	ανεβαίνω ανεβαίνεις ανεβαίνει	ανεβαίνουμε ανεβαίνετε ανεβαίνουν	ανεβώ ανεβείς ανεβεί	ανεβούμε ανεβείτε ανεβούν	ανέβηκα ανέβηκες ανέβηκε	ανέβηκαμε ανέβηκατε ανέβηκαν	ανέβα	ανεβείτε
Open	ανοίγω ανοίγεις ανοίγει	ανοίγουμε ανοίγετε ανοίγουν	ανοίξω ανοίξεις ανοίξει	ανοίξουμε ανοίξετε ανοίξουν	άνοιξα άνοιξες άνοιξε	ανοίξαμε ανοίξατε άνοιξαν	άνοιξε	ανοίξτε
Be Late	αργώ αργείς αργεί	αργούμε αργείτε αργούν	αργήσω αργήσεις αργήσει	αργήσουμε αργήσειτε αργήσουν	άργησα άργησες άργησε	αργήσαμε αργήσατε άργησαν	άργησε	αργήστε
Please/Like	αρέσω αρέσεις αρέσει	αρέσουμε αρέσετε αρέσουν	αρέσω αρέσεις αρέσει	αρέσουμε αρέσετε αρέσουν	άρεσα άρεσες άρεσε	αρέσαμε αρέσατε άρεσ	άρεσε	αρέστε
Begin/Start	αρχίζω αρχίζεις αρχίζει	αρχίζουμε αρχίζετε αρχίζουν	αρχίσω αρχίσεις αρχίσει	αρχίσουμε αρχίσετε αρχίσουν	άρχισα άρχισες άρχισε	αρχίσαμε αρχίσατε άρχισαν	άρχισε	αρχίστε
Leave	αφήνω αφήνεις αφήνει	αφήνουμε αφήνετε αφήνουν	αφήσω αφήσεις αφήσει	αφήσουμε αφήσετε αφήσουν	άφησα άφησες άφησε	αφήναμε αφήνατε άφησαν	άφησε	αφήστε
Put	βάζω βάζεις βάζει	βάζουμε βάζετε βάζουν	βάλω βάλεις βάλει	βάλουμε βάλετε βάλουν	έβαλα έβαλες έβαλε	βάλαμε βάλατε έβαλαν	βάλε	βάλτε
Take Off/Take Out/Issue	βγάζω βγάζεις βγάζει	βγάζουμε βγάζετε βγάζουν	βγάλω βγάλεις βγάλει	βγάλουμε βγάλετε βγάλουν	έβγαλα έβγαλες έβγαλε	βγάλαμε βγάλατε έβγαλαν	βγάλε	βγάλτε
Go Out	βγαίνω βγαίνεις βγαίνει	βγαίνουμε βγαίνετε βγαίνουν	βγω βγεις βγει	βγούμε βγέτε βγουν	βγήχα βγήχες βγήχε	βγήχαμε βγήχατε βγήχαν	βγες	βγείτε
See	βλέπω βλέπεις βλέπει	βλέπουμε βλέπετε βλέπουν	δω δεις δει	δούμε δείτε δουν	είδα είδες είδε	είδαμε είδατε είδαν	δες	δείτε
Help	βοηθάω βοηθάς βοηθά	βοηθάμε βοηθάτε βοηθάν	βοηθήσω βοηθήεις βοηθήσει	βοηθήσουμε βοηθήσετε βοηθήσουν	βοήθησα βοήθηες βοήθηε	βοηθήσμε βοηθήστε βοήθησαν	βοήθησε	βοηθήστε
Rain/Wet/Water	βρέχω βρέχεις βρέχει	βρέχουμε βρέχετε βρέχουν	βρέξω βρέξεις βρέξει	βρέξουμε βρέξετε βρέξουν	έβρεξα έβρεξες έβρεξε	βρέξαμε βρέξατε έβρεξαν	βρέξε	βρέξτε
Find	βρίσκω βρίσκεις βρίσκει	βρίσκουμε βρίσκετε βρίσκουν	βρω βρεις βρει	βρούμε βρέτε βρουν	βρήχα βρήχες βρήχε	βρήχαμε βρήχατε βρήχαν	βρες	βρείτε
Become	γίνομαι γίνεσαι γίνεται	γινόμαστε γίνεστε γίνονται	γίνω γίνεις γίνει	γίνουμε γίνετε γίνουν	έγινα έγινες έγινε	γίναμε γίνατε έγιναν	γίνε	γίνετε
Know/Recognise	γνώριζω γνώριζεις γνώριζει	γνώριζουμε γνώριζετε γνώριζουν
Write	γράφω γράφεις γράφει	γράφουμε γράφετε γράφουν	γράψω γράψεις γράψει	γράψουμε γράψετε γράψουν	έγραψα έγραψες έγραψε	γράψαμε γράψατε έγραψαν	γράψε	γράψτε
Return	γυρίζω γυρίζεις γυρίζει	γυρίζουμε γυρίζετε γυρίζουν	γυρίσω γυρίσεις γυρίσει	γυρίσουμε γυρίσετε γυρίσουν	γύρισα γύρισες γύρισε	γυρίσαμε γυρίσατε γύρισαν	γύρισε	γυρίστε
Indicate/Point	δείχνω δείχνεις δείχνει	δείχνουμε δείχνετε δείχνουν	δείξω δείξεις δείξει	δείξουμε δείξετε δείξουν	έδειξα έδειξες έδειξε	δείξαμε δείξατε έδειξαν	δείξε	δείξτε
Read	διαβάζω διαβάζεις διαβάζει	διαβάζουμε διαβάζετε διαβάζουν	διαβάσω διαβάσεις διαβάσει	διαβάσουμε διαβάσετε διαβάσουν	διάβασα διάβασες διάβασε	διαβάσουμε διαβάσατε διάβασαν	διάβασε	διαβάστε
Give	δίνω δίνεις δίνει	δίνουμε δίνετε δίνουν	δώσω δώσεις δώσει	δώσουμε δώσετε δώσουν	έδωσα έδωσες έδωσε	δώσαμε δώσατε έδωσαν	δώσε	δώστε
Try	δοκιμάζω δοκιμάζεις δοκιμάζει	δοκιμάζουμε δοκιμάζετε δοκιμάζουν	δοκιμάσω δοκιμάσεις δοκιμάσει	δοκιμάσουμε δοκιμάσετε δοκιμάσουν	δοκίμασα δοκίμασες δοκίμασε	δοκιμάσαμε δοκιμάσατε δοκίμασαν	δοκίμασε	δοκιμάστε
Be	είμαι είσαι είναι	είμαστε είστε είναι	είμαι είσαι είναι	είμαστε είστε είναι	ήμουν ήσουν ήταν	ήμαστε ήσαστε ήταν	είσαι	είστε
Rent/Hire	ενοικιάζω ενοικιάζεις ενοικιάζει	ενοικιάζουμε ενοικιάζετε ενοικιάζουν	ενοικιάσω ενοικιάσεις ενοικιάσει	ενοικιάσουμε ενοικιάσετε ενοικιάσουν	ενοίκιασα ενοίκιασες ενοίκιασε	ενοικιάσαμε ενοικιάσατε ενοίκιασαν	ενοίκιασε	ενοικιάστε
Return	επιστρέφω επιστρέφεις επιστρέφει	επιστρέφουμε επιστρέφετε επιστρέφουν
Work	εργάζομαι εργάζεσαι εργάζεται	εργάζομαστε εργάζοσαστε εργάζονται	εργαστώ εργαστείς εργαστεί	εργαστούμε εργαστείτε εργαστούν	εργάστηχα εργάστηχες εργάστηχε	εργαστήχαμε εργαστήχατε εργάστηχαν	εργάσου	εργαστείτε
Come	έρχομαι έρχεσαι έρχεται	ερχόμαστε έρχεστε έρχονται	έρθω έρθεις έρθει	έρθουμε έρθετε έρθουν	ήρθα ήρθες ήρθε	ήρθαμε ήρθατε ήρθαν	έλα	ελάτε
Have	έχω έχεις έχει	έχουμε έχετε έχουν	έχω έχεις έχει	έχουμε έχετε έχουν	είχα είχες είχε	είχαμε είχατε είχαν	έχε	έχετε
Want	θέλω θέλεις θέλει	θέλουμε θέλετε θέλουν	θέλω θέλεις θέλει	θέλουμε θέλετε θέλουν	θέλησα θέλησες θέλησε	θελήσαμε θελήσατε θέλησαν	θέλατε	θελάστε
do/make	κάνω κάνεις κάνει	κάνοθμε κάνετε κάνουν	κάνω κάνεις κάνει	κάνοθμε κάνετε κάνουν	έκανα έκανες έκανε	κάναμε κάνατε έκαναν	κάνε	κάντε
Understand	καταλαβαίνω καταλαβαίνεις καταλαβαίνει	καταλαβαίνουμε καταλαβαίνετε καταλαβαίνουν	καταλάβω καταλάβεις καταλάβει	καταλάβουμε καταλάβετε καταλάβουν	κατάλαβα κατάλαβες κατάλαβε	καταλάβαμε καταλάβατε κατάλαβαν	κατάλαβε	καταλάβετε
Close	κλείνω κλείνεις κλείνει	κλείνουμε κλείνετε κλείνουν	κλείσω κλείσεις κλείσει	κλείσουμε κλείσετε κλείσουν	έκλεισα έκλεισες έκλεισε	κλείσαμε κλείσατε έκλεισαν	κλείσε	κλείστε
Sleep	κοιμάμαι κοιμάσαι κοιμάται	κοιμόμαστε κοιμάστε κοιμούνται	κοιμηθώ κοιμηθείς κοιμηθεί	κοιμηθούμε κοιμηθείτε κοιμηθούν	κοιμήθηχα κοιμήθηχες κοιμήθηχε	κοιμηθήχαμε κοιμηθήχατε κοιμήθηχαν	κοιμήσου	κοιμηθείτε
Look	κοιτάζω κοιτάζεις κοιτάζει	κοιτάζουμε κοιτάζετε κοιτάζουν	κοιτάξω κοιτάξεις κοιτάξει	κοιτάξουμε κοιτάξετε κοιτάξουν	κοίταξα κοίταξες κοίταξε	κοιτάξαμε κοιτάξατε κοίταξαν	κοίταξε	κοιτάξτε
Keep/Hold	κρατάω κρατάεις κρατάει	κρατάουμε κρατάετε κρατάουν	κρατήσω κρατήσεις κρατήσει	κρατήσουμε κρατήσετε κρατήσουν	κράτησα κράτησες κράτησε	κρατήσαμε κρατήσατε κράτησαν	κράτησε	κρατήστε
Say	λέω λες λέει	λέμε λέτε λέν	πω πεις πει	πούμε πείτε πουν	είπα είπες είπε	είπαμε είπατε είπαν	πες	πείτε
Live/Reside/Stay	μένω μένεις μένει	μένουμε μένετε μένουν	μείνω μείνεις μείνει	μείνουμε μείνετε μείνουν	έμεινα έμεινες έμεινε	μείναμε μείνατε έμειναν	μείνε	μείνετε
Speak	μιλάω μιλάς μιλά	μιλάμε μιλάτε μιλάν	μιλήσω μιλήσεις μιλήσει	μιλήσουμε μιλήσετε μιλήσουν	μίλησα μίλησες μίλησε	μιλήσαμε μιλήσατε μίλησαν	μίλησε	μιλήστε
Go In/Enter	μπαίνω μπαίνεις μπαίνει	μπαίνουμε μπαίνετε μπαίνουν	μπω μπεις μπει	μπούμε μπείτε μπουν	μπήχα μπήχες μπήχε	μπήχαμε μπήχατε μπήχαν	μπες	μπείτε
Be able to	μπορώ μπορείς μπορεί	μπορούμε μπορείτε μπορούν	μπορέσα μπορέσεις μπορέσει	μπορέσουμε μπορέσετε μπορέσουν	μπόρεσα μπόρεσες μπόρεσε	μπορέσαμε μπορέσατε μπόρεσαν	μπόρεσε	μπορέστε
Think (have an opinion)	νομίζω νομίζεις νομίζει	νομίζουμε νομίζετε νομίζουν	νομίσω νομίσεις νομίσει	νομίσουμε νομίσετε νομίσουν	νόμισα νόμισες νόμισε	νομίσαμε νομίσατε νόμισαν	νόμισε	νομίστε
Know	ξέρω ξέρεις ξέρει	ξέρουμε ξέρετε ξέρουν	ξέρω ξέρεις ξέρει	ξέρουμε ξέρετε ξέρουν	ήξερα ήξερες ήξερε	ξέραμε ξέρατε ήξεραν	ξέρε	ξέρετε
Forget	ξεχνάω ξεχνάς ξεχνά	ξεχνάμε ξεχνάτε ξεχνάν	ξεχάσω ξεχάσεις ξεχάσει	ξεχάσουμε ξεχάσετε ξεχάσουν	ξέχασα ξέχασες ξέχασε	ξεχάσαμε ξεχάσατε ξέχασαν	ξέχασε	ξεχάστε
Play	παίζω παίζεις παίζει	παίζουμε παίζετε παίζουν	παίξω παίξεις παίξει	παίξουμε παίξετε παίξουν	έπαιξα έπαιξες έπαιξε	παίξαμε παίξατε έπαιξαν	παίξε	παίξτε
Take	παίρνω παίρνεις παίρνει	παίρνουμε παίρνετε παίρνουν	πάρω πάρεις πάρει	πάρουμε πάρετε πάρουν	πήρα πήρες πήρε	πήραμε πήρατε πήραν	πάρε	πάρτε
Order	παραγγέλνω παραγγέλνεις παραγγέλνει	παραγγέλνουμε παραγγέλνετε παραγγέλνουν	παραγγείλω παραγγείλεις παραγγείλει	παραγγείλουμε παραγγείλετε παραγγείλουν	παράγγειλα παράγγειλες παράγγειλε	παραγγείλαμε παραγγείλατε παράγγειλαν	παράγγειλε	παραγγείλτε
Park	παρκάρω παρκάρεις παρκάρει	παρκάρουμε παρκάρετε παρκάρουν	παρκάρω παρκάρεις παρκάρει	παρκάρουμε παρκάρετε παρκάρουν	πάρκαρα πάρκαρες πάρκαρε	παρκάραμε παρκάρατε πάρκαραν	πάρκαρε	παρκάρετε
Hunger	πεινάω πεινάεις πεινάει	πεινάουμε πεινάετε πεινάουν	πεινάσω πεινάσεις πεινάσει	πεινάσουμε πεινάσετε πεινάσουν	πείνασα πείνασες πείνασε	πεινάσαμε πεινάσατε πείνασαν	πείνασε	πεινάστε
Wait	περιμένω περιμένεις περιμένει	περιμένουμε περιμένετε περιμένουν
Pass	περνάω περνάς περνά	περνάμε περνάτε περνάν	περάσω περάσεις περάσει	περάσουμε περάσετε περάσουν	πέρασα πέρασες πέρασε	περάσαμε περάσατε πέρασαν	πέρασε	περάστε
Walk	περπατώ περπατάς περπατά	περπατάμε περπατάτε περπατάν	περπατήσω περπατήσεις περπατήσει	περπατήσουμε περπατήσατε περπατήσουν	περπάτησα περπάτησες περπάτησε	περπατήσαμε περπατήσατε περπάτησαν	περπάτησε	περπατήστε
Go	πηγαίνω πηγαίνεις πηγαίνει	πηγαίνουμε πηγαίνετε πηγαίνουν	πάω πας πάει	πάμε πάτε παν	πήγα πήγες πήγε	πήγαμε πήγατε πήγαν	πάνε	πάτε
Drink	πίνω πίνεις πίνει	πίνουμε πίνετε πίνουν	πίω πίεις πίει	πιούμε πιείτε πίουν	ήπια ήπιες ήπιε	ήπιαμε ήπιατε ήπιαν	πεις	πείτε
Pay	πληρώνω πληρώνεις πληρώνει	πληρώνουμε πληρώνετε πληρώνουν	πληρώσω πληρώσεις πληρώσει	πληρώσουμε πληρώσετε πληρώσουν	πλήρωσα πλήρωσες πλήρωσε	πληρώσαμε πληρώσατε πλήρωσαν	πλήρωσε	πληρώστε
Be Obliged To/Must	πρεπει
Prefer	προτίμω προτίμας προτίμα	προτίμαμε προτίματε προτίμαν	προτιμήσω προτιμήσεις προτιμήσει	προτιμήσουμε προτιμήσετε προτιμήσουν	προτίμησα προτίμησες προτίμησε	προτιμήσαμε προτιμήσατε προτίμησαν	προτίμησε	πτοτιμήστε
Extinguish/Switch Off	σβήνω σβήνεις σβήνει	σβήνουμε σβήνετε σβήνουν	σβήσω σβήσεις σβήσει	σβήσουμε σβήσετε σβήσουν	έσβησα έσβησες έσβησε	σβήσαμε σβήσατε έσβησαν	σβήσε	σβήστε
Run	τρέχω τρέχεις τρέχει	τρέχοθμε τρέχετε τρέχουν	τρέξω τρέξεις τρέξει	τρέξοθμε τρέξετε τρέξουν	έτρεξα έτρεξες έτρεξε	τρέξαμε τρέξατε έτρεξαν	τρέξε	τρέξτε
Eat	τρώω τρως τρώει	τρώμε τρώτε τρων	φάω φας φάει	φάμε φάτε φαν	έφαγα έφαγες έφαγε	φάγαμε φάγατε έφαγαν	φάε	φάτε
Leave	φεύγω φεύγεις φεύγει	φεύγουμε φεύγετε φεύγουν	φύγω φύγεις φύγει	φύγουμε φύγετε φύγουν	έφυγα έφυγες έφυγε	φύγαμε φύγατε έφυγαν	φύγε	φύγετε
Arrive	φτάνω φτάνεις φτάνει	φτάνουμε φτάνετε φτάνουν	φτάσω φτάσεις φτάσει	φτάσουμε φτάσετε φτάσουν	έφτασα έφτασες έφτασε	φτάσαμε φτάσατε έφτασαν	φτάσε	φτάστε
Need	χρειάζουμε χρειάζεσαι χρειάζεται	χρειαζόμαστε χρειάζεστε χρειάζονται	χρειαστώ χρειαστείς χρειαστεί	χρειαστούμε χρειαστείτε χρειαστούν	χρειάστηχα χρειάστηχες χρειάστηχε	χρειαστήχαμε χρειαστήχατε χρειάστηχαν	χρειάσου	χρειαστείτε

[1]This form is called the "past" (or somtimes Aorist) subjunctive, but it's use has little to do with a past timeframe which makes the term confusing - all the more so because of it's association to the form of the simple future tense. So, although there are other subjunctive forms (present and perfect) it is probably easiest to ignore these other forms and for now just think of this form as "the" subjunctive.

[2]For example "I want to write" or "can I write" are phrases that refer to the possibility of writing. While these phrases are used, nobody is actually writing.

[3]There are other "continuous" forms of the future and past tenses which would equate to "I was writing" and "I will be writing". Generally the continuous future tense can be formed by adding ΘΑ/θα in front of the present tense, but the continuous past forms can not be easily defined.

[4]There is also a continous Imperative form which could be translated as "keep writing" in English.

Greek Night on Tuesday Cancelled

Just a quick note to let anyone know that the Greek Night organised for Tuesday evening at “Liberty’s in Town” has had to be cancelled due to lack of musicians. The Greek lesson of course will still be taking place as normal at 7pm so see you all there.

Dave

New Term - Year 2

Hi - all!
I'm just back off holiday and thought I'd remind you all that Year 2 starts at tomorrow (Tuesday 25th) at the college in Hall Drive. Don't know yet what the room number will be, but they'll be someone at the reception desk to sort the details tomorrow.
See you all there.

Greek Year 2 - Decision

George has now got a copy of the syllabus for Greek Year 2 from the college and there will be no written exams or formal assessments so our decision to carry on at the college now stands. To enrol either, send in the forms if you have been sent them (you can also download the same form from http://www.maes.ac.uk/uploads/file/Enrolment%20form%202007-8.pdf ), or you can enrol in person at the Southlands Centre or the Acklam office from 3rd September.

The course is not shown in the prospectus on the MAES website, but for the form the Course number is No 221 and the course title is Greek Level 2 and it should start on Tuesday September 25^th and run from 7pm to 9 pm.

See you all then, Dave

Web pages, blogs and document updates

George has now gone through the Year 1 notes and given me the corrections that he's spotted. So I have now made those corrections to the posts on this Blog site and the web page topics on my web site . I have also consolidated all the notes from Year 1 into a single document for any of you who want a complete printout. This document is on my web site or can be found by following this link:

Greek Year 1 - 18102007.pdf

If you don't already have it, the adobe acrobat reader software to read this document can be found and downloaded for free from here:

http://www.adobe-reader.co.uk/

Greek Year 2 - Part 2

George has just told me that the college have now decided they are going to run a Greek Year 2 course next year and have asked him to tutor it. Apparently you should all get a letter to this effect soon, but if you prefer we can still go ahead with running a private course. Please have a think about whether you would prefer to use the college again or do our own thing. George says he has no preference and doesn't want to influence our decision, so I suggest that we have a chat about it at the BlueBell on the 28th when we next meet, for those who will be coming along. If you are not coming that evening perhaps you can get in contact to give your opinion of which you would prefer.

Greek Year 2

Yiasas
Next week we will not be meeting in the Blue Bell, so the next time for a Tuesday meeting will be Tuesday 28th August. I look forward to seeing some or all of you then.
This week, George told us that the venue for next year's Level 2 course is definitely available at "Liberty's In Town" on Lindthorpe Road in Middlesbrough and we are likely to kick off with a first lesson on September 25th. In order to confirm what the term dates will be we'll have a meeting at Liberty's on Tuesday September the 4th at 7pm. So if you would like to do the Greek level 2, please try to make that meeting, even if you have not been coming to our other summer meetings at the Blue Bell.
At that meeting we can go over what the best term dates are for the majority, what we would like on the sylabus etc. In order to run the course we will need about 10 people to pay £35 each per term and the only way this will work is for this to be up front for the whole term just as it was for the last year.
If you know you can't make this meeting on the 4th, but would still like to do the lessons next year, then please let me know if you have any suggestions or requests that I can bring up at that meeting, or even just get in contact to let us know you are going to be coming along to the course. It would also be helpful to know if you have decided you don't wish to continue just as if you know you are going to.

A Taster

Just as at the deli counter in Sainsburys, you may want to have a taster before you buy in Greece. To do this use the verb δοκιμάζω/ΔΟΚΙΜΑΖΩ which means to taste but in the sense of try/test/experiment/sample/experience etc. Of course the phrase will use this verb in the subjunctive form as you are likely to ask "Can I try it". So there is a slight spelling change for the subjuctive where the ζω/ΖΩ changes to σω/ΣΩ and we have:

μπορώ να το δοκιμάσω; / ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ;

Interestingly as δοκιμάζω/ΔΟΚΙΜΑΖΩ it to experience then the continuing form of this, i.e. to carry on experiencing/tasting/trying/testing etc, is δοκιμάζομαι/ΔΟΚΙΜΑΖΟΜΑΙ which literaly translates as "to languish"

Tuesday July 31st is Bingo Night

Just a quick reminder for those who come along on a Tuesday to the Blue bell, that this coming Tuesday we're hoping to revise the numbers by playing Bingo. Hope to see as many of you as can make it there.

Comment on the Class & Tuesday Evenings

Hi there, first of all thanks to everyone who came along to the pub yesterday as it was an enjoyable evening with a smattering of Greek thrown in. Hope to see you all again next week.George has been asked to gather any comments and observations we have about the Year 1 course so I have suggested that people could use this post to add their views by clicking on the comment link at the bottom of the post. That way George can access all your views and pass them on with out any need for messing about with emails. So, have a think about what you'd like to say about the course (keep it clean!) and add a comment.

Car Rental in Greece

George has passed on the details for the car rental company he recommends. If you mention George (Kiriakou) when booking then they should be able to give you a good deal:

Antonis Chatzinikolaou
Managing Director
Auto Europe car rental
Tel: +30 210 93 19 682
Fax: +30 210 93 19 862
Mobile: +30 6934 885535
email: acropolis@san.forthnet.gr
57, Evridamantos Str. ATHENS
http://www.acropolis-rentacar.com/

George has said they can provide rentals throughout Greece so give them a go.
Be aware however that it will be difficult for them to offer any extra discount during the peak season of July and August.

The Weather

Talking about the weather is a must for the British so there’s no reason why you shouldn’t be able to do it in Greek. To start with here are various phrases you could use to ask about the weather (ο καιρός/Ο ΚΑΙΡΟΣ):
Τι καιρό κάνει;/ΤΙ ΚΑΙΡΟ ΚΑΝΕΙ;
or
Τι καιρό έχετε;/ΤΙ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΤΕ;

These literally mean, “what does the weather do?” and “what weather do you have” and are both ways of asking what the weather is like. If you want to ask about what the weather has been like switch the verbs to the past tense to get:
Τι καιρό έκανε;/ΤΙ ΚΑΙΡΟ ΕΚΑΝΕ;
or
Τι καιρό είχατε;/ΤΙ ΚΑΙΡΟ ΕΙΧΑΤΕ;

Another different way to ask about the weather might be, “How is/was the weather?”, which is:
Πος είναι ο καιρός;/ ΠΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ; (present tense)
Πος ήτανε ο καιρός;/ΠΟΣ ΗΤΑΝΕ Ο ΚΑΙΡΟΣ; (past tense)

And then perhaps some answers would be:

English	Lower	Upper
It's cold (lit."it does cold[ly]")	κάνει κρυό	ΚΑΝΕΙ ΚΡΥΟ
it's hot	έχει ζέστη	ΕΧΕΙ ΖΕΣΤΗ
the weather is good	ο καιρος είναι καλος	Ο ΚΑΙΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ
it's raining	βρέχει	ΒΡΕΧΕΙ
it's snowing	χιονίζει	ΧΙΟΝΙΖΕΙ

The last two examples use the verbs for raining and snowing. The associated nouns are η βροχή/Η ΒΡΟΧΗ, “the rain” and το χιονι/ΤΟ ΧΙΟΝΙ “the snow”. The past tense of those verbs would be έβρεχε/ΕΒΡΕΧΕ and χιόνιζε/ΧΙΟΝΙΖΕ so to say “it rained all day” would be:
έβρεχε ολη μέρα/ΕΒΡΕΧΕ ΟΛΗ ΜΕΡΑ
In a previous topic we covered the past tense of the verbs to be and to do, but here is the other verb we are using, "to have", fully conjugated in the past:

English	Lower	Upper
I had	είχα	ΕΙΧΑ
You had	είχες	ΕΙΧΕΣ
He/she/it had	είχε	ΕΙΧΕ
We had	είχαμε	ΕΙΧΑΜΕ
You had	είχατε	ΕΙΧΑΤΕ
They had	είχαν	ΕΙΧΑΝ

Little Words - Greek prepositions

This topic cover a lot of the joining words and prepositions in Greek. These words are possibly the easiest group of words in Greek, as for once the endings don't change regardless of gender or number. However, things can't be completely simple so you must bear in mind that sometimes the Greeks say things in a different way to the English. For example whereas we would say "I want a ticket to London by train" the direct translation of the words a Greek would use is "I want a ticket for London with train". So you may often see the word για/ΓΙΑ translated as "to" whereas it is more correct to say that it means "for" even though it can be use in the same way that we would use the word "to". Similarly με/ΜΕ gets translated as "by" when in fact in the example above it really does still mean "with". In the table below refer to the notes for some examples of other possible confusing translations.

English	Lower	Upper
and	καί	ΚΑΙ
or	ή	Η
but	αλλά	ΑΛΛΑ
with (together) [1]	μαζί	ΜΑΖΙ
with [1]	μέ	ΜΕ
without	χωρίς	ΧΩΡΙΣ
to, at, in, on [2]	σε	ΣΕ
from	από	ΑΠΟ
for [3]	για	ΓΙΑ
until	μέχρι	ΜΕΧΡΙ
like [4]	σαν	ΣΑΝ
between/among [5]	μεταξύ	ΜΕΤΑΞΥ
in front of [6]	μπροστά από	ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ
behind [6]	πίσω από	ΠΙΣΩ ΑΠΟ
inside of [6]	μέσα σε	ΜΕΣΑ ΣΕ
outside of [6]	έξω από	ΕΞΩ ΑΠΟ
on/upon [6]	πάνω σε	ΠΑΝΩ ΣΕ
beneath/below [6]	κάτω από	ΚΑΤΩ ΑΠΟ
near to [6]	κοντά σε	ΚΟΝΤΑ ΣΕ
far from [6]	μακριά από	ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ
opposite (from) [6]	απέναντι από	ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ
next to [6]	δίπλα από	ΔΙΠΛΑ ΑΠΟ

Notes:-

[1] μαζί/ΜΑΖΙ is used to mean with in the context of, for example, a husband being "with" his wife to indicate they are a couple, as opposed to just at the same table or on the same bus. So to say "we are together [with each other]" you would say, "είμαστε μαζί/ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ". It expresses an integral link between the items described, whereas με/ΜΕ is used to just happen to be together, like coffee with milk or, as above, travelling with the bus

[2] σε/ΣΕ is probably the most confusing of the prepositions as it invariably gets merged with the following article, which unfortunately does have to agree with the gender and number of the associated noun. To add to the "interest" factor the article it merges with is going to be part of the accusative noun so you need to remember the accusative forms of the articles. This is all too much like grammar, so as you will very rarely see the word on it's own, it's probably easiest to just learn the forms as shown in the table below the same way you originally learnt the articles in the first place...with practice!

Gender	Singular		Plural
Masculine	στον	ΣΤΟΝ	στους	ΣΤΟΥΣ
Feminine	στην	ΣΤΗΝ	στις	ΣΤΙΣ
Neuter	στο	ΣΤΟ	στα	ΣΤΑ

The meanings for σε/ΣΕ also cover several different prepositions in English, the most common being "to", but other meanings are more often used when in combination with other prepositions as seen in the lower part of the main table. So πάνω σε/ΠΑΝΩ ΣΕ for instance means "on top of " and μέσα σε/ΜΕΣΑ ΣΕ means "inside of". Another usage (uncommon, hence not shown in the table) would be μακριά σε/ΜΑΚΡΙΑ ΣΕ which would mean "far away at". See note 6 for more explanation.

[3] As previously stated για/ΓΙΑ can replace "to" when talking about getting a ticket for London rather than a ticket to London, but it can also be use to mean about. Where in English we would say a book is about a topic, the Greeks would say it is a book for the topic.

[4] The word σαν/ΣΑΝ for like is only used to compare things in terms of them being similar. It is entirely different from the verb "to like".

[5] In English we make a distinction when talking about something being between two things or among many things. In Greek it's irrelevant whether it's two or more objects that something is between or among.

[6] When σε/ΣΕ or από/ΑΠΟ is used in combination with other prepositions, a possible way to understand which is used is to think of the viewpoint of what is being talked about and decide whether the viewpoint is towards or away from an object. This is easiest to explain by example; if the bank is opposite the chemist, then the view point is away from the chemist, as you look at the chemist and then look away from the chemist to the opposite side of the street to find the bank. Hence the construction "opposite from":

η τράπεζα είναι απέναντι από το φαρμακείο/Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ.

However when the viewpoint is towards the object σε/ΣΕ is used, so if the wine is inside the bottle, then you are looking in to the bottle to find the wine, hence:

το κρασί είναι μέσα στο μπουκάλι/ΤΟ ΚΡΑΣΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ.

Consequently, most of the combination prepositions in the table can be used with either σε/ΣΕ or από/ΑΠΟ to differ the shade of meaning. If something is on top of an object, as in right on top, then it will be πάνω σε/ΠΑΝΩ ΣΕ, but if it is above then πάνω από/ΠΑΝΩ ΑΠΟ is used. In this way you can distinguish, for example, between a helicopter upon a field and hovering above a field. Similarly the example in note 2 using μακριά/ΜΑΚΡΙΑ can mean far away from when combined with από/ΑΠΟ and far away at when combined with σε/ΣΕ.

Greek Night

As it seems most of the class are busy on Saturday 7th, we'll postpone the greek party at our place until most of you can make it - we'll work it out in class when a good date will be.

Alternative Web Site

For those people that can't access this site (who won't be able to read this post, but never mind) I have transferred the information from the blog site to my home website address. It may also be usefull to any of you who want to print off the information, as I have saved each topic as a separate web page so you can print the topic you want without having to cut and paste to another document first.
To use this alternative version go to www.thewhiteswan.net and click the "GREEK" link at the top right of the page.

Tables, Handouts and an end of term bash

The table in the post below I've printed out and made lots of copies for you for next week (with lower case on one side and upper case on the other).

Also, Shelley and I would like to invite you all to a Greek theme evening on Saturday July 7th at our home in Stokesley. Please email me for directions or ask in class. The idea is fairly informal with everyone bringing along something greek to eat or whatever meat you want to grill on the BBQ. I think I'll try my hand a ντολμάδες from scratch with some τζατζίκι, and I think Shelley may be convinced to make a bowl of χωριάτικη σαλάτα the size of Crete. So that's the easy dishes pinched already - :)
Anyway, let us know if you will be coming along and please feel free to bring partners (or sneak out without them if you prefer!). we have a couple of spare rooms if anybody wants to stay the night rather than drink and drive.

A Short Grammar Lesson

If you want the full explanation and to be scared by yet another case and set of noun endings read on. If you just want the table for the Genitive endings skip down to the previous post and ignore this one.

A sentence has to have at least one noun and at least one verb. The required noun is the subject[1] of the sentence, or the thing doing the action of the verb. So "the man writes" is a complete (albeit short) sentence with “the man” being the subject.

If we now ask what he is writing we can introduce another noun into the sentence and say "the man writes a book". The book is now object that the verb action is done to.
These two ways of using nouns (or "cases") have the names Nominative and Accusative where the Nominative case is the way we handle "subject" nouns and the Accusative case is the way we handle "object" nouns.
Now let’s complicate things a little further as there's a lot more than just two cases of nouns. In fact there's a whole "case" of worms! Very briefly we've also got:

• The dative case indicates the indirect object of a verb: The man gave his daughter a book.
• The ablative case indicates the object of most common prepositions: The boy went with his father to see the doctor.
• The genitive case, which corresponds to English's possessive case, indicates the possessor of another noun: A country's citizens must defend its honor.
• The vocative case indicates an addressee: John, are you O.K.?
• The locative case indicates a location: I live in China.
• The instrumental case indicates an object used in performing an action: He shot it with the gun.

The way we handle these different uses of a nouns in English doesn't tend to alter the noun or it's article (the or a/an) as we use word order and prepositions (like to, in, of with etc) to distinguish what we mean. However in Greek this isn't the same. This is one area where you must remember that translations cannot be word for word equivalents and you must understand that different languages have different ways of saying the same thing.
So, lets deal with the Genitive case which, in English, is referred to as the possessive case[2]. As it's name suggests this deals with ownership of another thing. Now there's lots of sub-divisions of the Genitive case but it's best not to go too deeply into that now[3]. Let's just stick to some obvious examples:

• This is Dave's webpage.
• The men of Sparta fought the Persian army.
• You are George's wife.

The Subject is in red, the Object is in green and the Possessive noun in blue. In these examples we see two different ways in English that the Genitive is used, either by adding an apostrophe and an "S", or by using the preposition "of". In Greek the Genitive is recognised by a change to the article and to the ending of the noun[4]. This also happens in the Accusative case too although in many cases is not as obvious an effect[5].
The following table shows all the changes the happen for both the Accusative and Genitive cases in Greek:

Gender	Singular						Plural
	Nomenative		Accusative		Genative		Nomenative		Accusative		Genative
	Article	Noun Ending	Article	Noun Ending	Article	Noun Ending	Article	Noun Ending	Article	Noun Ending	Article	Noun Ending
Masc	Ο ΕΝΑΣ	-ΟΣ	ΤΟ(Ν) ΕΝΑ(Ν)	-Ο	ΤΟΥ ENΟΣ	-ΟΥ	ΟΙ	-ΟΙ	ΤΟΥΣ	-ΟΥΣ	ΤΩΝ	-ΩΝ
		-ΑΣ		-Α		-Α		-ΑΔΕΣ		-ΑΔΕΣ		-ΑΔΩΝ
		-ΗΣ		-Η		-Η		-ΕΣ		-ΕΣ		-ΕΔΩΝ
		-ΕΣ		-Ε		-Ε		-ΕΔΕΣ		-ΕΔΕΣ		-ΕΔΩΝ
Fem	Η ΜΙΑ	-Α	ΤΗ(Ν) ΜΙΑ	-Α	ΤΗΣ ΜΙΑΣ	-ΑΣ	ΟΙ	-ΕΣ	ΤΙΣ	-ΕΣ	ΤΩΝ	-ΩΝ
		-Η		-Η		-ΗΣ		-ΕΣ		-ΕΣ		-ΩΝ
		-ΟΣ		-Ο		-ΟΥ		-ΟΙ		-ΟΙ		-ΩΝ
Neut	ΤΟ ΕΝΑ	-Ο	ΤΟ ΕΝΑ	-Ο	ΤΟΥ ΕΝΟΣ	-ΟΥ	ΤΑ	-Α	ΤΑ	-Α	ΤΩΝ	-ΩΝ
		-Ι		-Ι		-ΙΟΥ		-ΙΑ		-ΙΑ		-ΙΩΝ
		-ΜΑ		-ΜΑ		-ΜΑΤΩΣ		-ΜΑΤΑ		-ΜΑΤΑ		-ΜΑΤΩΝ
		-ΟΣ		-ΟΣ		-ΤΟΣ		-ΩΤΑ		-ΩΤΑ		-ΩΤΩΝ

Let’s look at a few examples:

1) I drink in Niko’s bar

The vocabulary we need is “I drink” πίνω (ΠΙΝΩ), "in" σε (ΣΕ), "the bar" το μπαρ (ΤΟ ΜΠΑΡ) and the owner’s name, Νικος (ΝΙΚΟΣ). The subject “I” is implied in the verb. The object of the sentence is “the bar” which is neuter so the article and ending doesn’t have any changes in the accusative (although “σε (ΣΕ)” and “το (ΤΟ)” merge to form “στο (ΣΤΟ)”), and the bar belongs to “Νικος (ΝΙΚΟΣ)” which is obviously masculine so the article “ο (Ο)” changes to “του (ΤΟΥ)” and the noun ending “–ος (-ΟΣ)” changes to “-ου (-ΟΥ)”. So the complete sentence becomes:

πίνω στό μπάρ του Νίκου (ΠΙΝΩ ΣΤΟ ΜΠΑΡ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ)

2) The farmer’s dog bites the man
Our vocabulary is:

• The Farmer = ο γεωργός (Ο ΥΕΩΡΓΟΣ)
• To Bite = δαγκώμα (ΔΑΓΚΩΜΑ)
• The Dog = ο σκύλος (Ο ΣΚΥΛΟΣ)
• The Man = ο άνδρας (Ο ΑΝΔΡΑΣ)

Note that all the nouns are masculine so there are going to be lots of article and noun ending changes. The dog is the subject as he’s doing the biting, so the case is nominative and so we can stick to the normal article and ending. As it’s the dog biting, the verb changes to the third person singular ending (he bites) which is δαγκώνει (ΔΑΓΚΩΝΕΙ). The object is the man as he is the one wounded, so the article “ο (Ο)” becomes “τον (ΤΟΝ)” and the ending “-ας (-ΑΣ)” changes to “-α (-Α)”. Finally the possessive noun is the farmer as he owns the dog, so the article “ο (O)” changes to “του (ΤΟΥ)” and the ending “-ος (-ΟΣ)” becomes “-ου (-ΟΥ)”. The Greek sentence is then:

ο σκύλος του γεωργόυ δαγκώνει τον ανδρα (Ο ΣΚΙΛΟΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΟΥ ΔΑΓΚΩΝΕΙ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ)

3) The women’s garments have many colours

• The woman = η γυναίκα (Η ΓΥΝΑΙΚΑ)
• The garment = το ρούχο (ΤΟ ΡΟΥΧΟ)
• To have = έχω (ΕΧΩ)
• Many = πολύς (ΠΟΛΥΣ)
• The Colour = το χρώμα (ΤΟ ΧΡΩΜΑ)

This time we are dealing with plurals so follow the chart to see how the articles and endings change to make:

τα ρούχα των γυναικων έχουν πολά χρώματα (ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΑ ΧΡΩΜΑΤΑ)

Note also that “to have” has to change to 3rd person plural (They Have) and the adjective ending for “many” also has to match the number and gender of “colours”.

Notes:-
[1] Now here is a big difference between English and Greek. In English the Subject is the only noun that is required to form a sentence, even if it is in the form of pronoun. This is normally the first cardinal rule of English grammar. However remember that in Greek, the verb ending will imply the pronoun and so the subject is often missing from (or rather implied in) Greek sentences. For example “He writes” is a very short sentence in English with the subject being “he”. In Greek this sentence is just “γράφει (ΓΡΑΦΕΙ)”, a single word!
[2] There is argument as to whether English actually has a possessive case or not depending on whether the apostrophe & s ending to a noun represents a real noun ending change or simply an abbreviation, for example “Tom’s car” being an abbreviation of “Tom, his car”
[3] There are distinctions between such things as “Tom’s Car” which indicates true possession and phrases like “Men of England” which refers more to the origin of the men but in a way that stresses the identity of being English, rather than the non genitive phrase “Men from England”
[4] It may make more sense if you consider the other theory on why the ’s ending is used in English is that in old-English the genitive was formed by adding es to the end of many nouns. So instead look at “ic scolde æghwær godes lof upp aræran” which is from a proclamation of King Cnut which translates as “I should ayewhere(everywhere) God's love(praise) uprear(promote)” and notice the “es” ending on the word for God.
[5] The Accusative has the most impact in Masculine nouns in Greek where both article and noun ending change. For feminine words generally it is only the definite article that changes and Neuter nouns do not change at all between Nominative and Accusative.

Possession is 9/10ths of the grammar...

The following table shows how the noun endings and articles change from their nomenative equivalents when using the Genative case. the post above explains this in more detail, and also goes into the accusative case too if you want more depth.

Gender	Singular				Plural
	Nomenative		Genative		Nomenative		Genative
	Article	Noun Ending	Article	Noun Ending	Article	Noun Ending	Article	Noun Ending
Masc	Ο	-ΟΣ	ΤΟΥ	-ΟΥ	ΟΙ	-ΟΙ	ΤΩΝ	-ΩΝ
		-ΑΣ		-Α		-ΑΔΕΣ		-ΑΔΩΝ
		-ΗΣ		-Η		-ΕΣ		-ΕΔΩΝ
		-ΕΣ		-Ε		-ΕΔΕΣ		-ΕΔΩΝ
Fem	Η	-Α	ΤΗΣ	-ΑΣ	ΟΙ	-ΕΣ	ΤΩΝ	-ΩΝ
		-Η		-ΗΣ		-ΕΣ		-ΩΝ
		-ΟΣ		-ΟΥ		-ΟΙ		-ΩΝ
Neut	ΤΟ	-Ο	ΤΟΥ	-ΟΥ	ΤΑ	-Α	ΤΩΝ	-ΩΝ
		-Ι		-ΙΟΥ		-ΙΑ		-ΙΩΝ
		-ΜΑ		-ΜΑΤΩΣ		-ΜΑΤΑ		-ΜΑΤΩΝ
		-ΟΣ		-ΤΟΣ		-ΩΤΑ		-ΩΤΩΝ

Please Sir, can I have some MORE?

There are two words (at least) that can be use for "more". Firstly if you are trying to convey an increase, say in size, the word πίο/ΠΙΟ can be used. So if you want a larger table than the one being shown to you:
θέλω ενα πίο μεγάλο τραπέζι/ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΠΙΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ

or if it's difficult understanding someone you may ask them to speak "more slowly, please"
πίο αργά, παρακαλώ/ΠΙΟ ΑΡΓΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ

But if you are using more to mean "another" as in an incremental "more", for something that can be counted, then άλλος/ΑΛΛΟΣ is more appropriate. So if you want another beer:
θέλω άλλη μία μπίρα/ΘΕΛΩ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΜΠΙΡΑ

Remember this is an adjective to gender and number mean the endings change. So if it's two beers you are after:
θέλω άλλες δύο μπίρες/ΘΕΛΩ ΑΛΛΕΣ ΔΥΟ ΜΠΙΡΕΣ

Furniture

The topic of buying furniture is basically a vocabulary list as we are effectively dealing with the same stock phrases that are used in the taverna or the supermarket. Whether you want a stuffed vine leaf or a sofa, θέλω/ΘΕΛΩ is still the verb for "I Want".
So, here's some extra vocabulary if you are lucky enough to be trying to furnish your villa in Greece or Cyprus:

English	Lower	Upper
furnitures	τα έπιπλα	ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ
table	το τραπέζι	ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
chair	η καρέκλα	Η ΚΑΡΕΚΛΑ
sofa	ο καναπές	Ο ΚΑΝΑΠΕΣ
bed	το κρεβάτι	ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
armchair	η πολυθρόνα	Η ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ
garden	ο κήπος	Ο ΚΗΠΟΣ
garden furniture	η έπιπλα κήπου	Η ΕΠΙΠΛΑ ΚΗΠΟΥ
cupboard	η ντουλάπα	Η ΝΤΟΥΛΑΠΑ
fridge	το ψυγείο	ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ
washing machine	το πλυντήριο	ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ
electric cooker	η ηλεκτρική κουζίνα	Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ
microwave	ο φούρνος μικροκυμμάτων	Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΜΑΤΩΝ
toaster	το τοστιέρα	ΤΟ ΤΟΣΤΙΕΡΑ
shelf	το ράφι	ΤΟ ΡΑΦΙ
sheet	το σεντόνι	ΤΟ ΣΕΝΤΟΝΙ
blanket	η κουβέρτα	Η ΚΟΥΒΕΡΤΑ
pillow	το μαξιλάρι	ΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ
plug (for the sink)	η τάπα νερου	Η ΤΑΠΑ ΝΕΡΟΥ
plug (electric)	η φίσα	Η ΦΙΣΑ
light/lights	το φώς/τα φώτα	ΤΟ ΦΩΣ/ΤΑ ΦΩΤΑ
light bulb	η λάμπα	Η ΛΑΜΠΑ
furniture shop	ο επιπλώσεις	Ο ΕΠΙΠΛΩΣΕΙΣ
stairs/ladder	η σκάλα	Η ΣΚΑΛΑ