Hi there, This resource was for anyone who was interested in learning Modern Greek, but was primarily used as a repository for classnotes for a first year Modern Greek evening class.
Although this blog site will remain here, it has now been superceeded by a a regular website www.allgreek2me.com which contains all the referance material available on this blog. Additionally all future Year 2 referance notes will only appear on the new website.

Wednesday, May 02, 2007

Adjectives

We covered a few new adjectives in class to which I've added a few more ones that may be useful. I have given the masculine forms - remember in greek the adjective ending has to match both the gender and number on the noun it goes with. So, although the word for small is μικρόσ/ΜΙΚΡΟΣ, the singular masculine ος/ΟΣ ending will change in the plural to οι/ΟΙ (e.g "the small dog" which is ο μικρος σκύλος/Ο ΜΙΚΡΟΣ ΣΚΙΛΟΣ becomes in the plural οι μικροί σκύλοι/ΟΙ ΜΙΚΡΟΙ ΣΚΙΛΟΙ), and thence to η/Η and ες/ΕΣ for a feminine noun (e.g. "the small spider" is η μικρη αράχνη/Η ΜΙΚΡΗ ΑΡΑΧΝΗ and "the small spiders" becomes οι μικρες αράχωες/ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΑΡΑΧΝΕΣ), and to ο/Ο and α/Α for a neuter noun (e.g. "the small rabbit" is το μικρό κουνέλι/ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΥΝΕΛΙ and "the small rabbits" becomes τα μικρά κουνέλια/ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΚΟΥΝΕΛΙΑ). These endings are by far the most common, but as usual there will be exceptions which you'll just have to learn as they come up.
EnglishLowerUpperEnglishLowerUpper
expensiveακριβόςΑΚΡΙΒΟΣcheapφθηνόςΦΘΗΝΟΣ
bigμεγάλοςΜΕΓΑΛΟΣsmallμικρόςΜΙΚΡΟΣ
near*κοντινόςΚΟΝΤΙΝΟΣfar*μακριβόςΜΑΚΡΙΒΟΣ
hotζεστόςΖΕΣΤΟΣcoldκρύοςΚΡΥΟΣ
cleanκαθαρόςΚΑΘΑΡΟΣdirtyβρώμικοςΒΡΩΜΙΚΟΣ
heavyβαρύςΒΑΡΥΣlightελαφρόςΕΛΑΦΡΟΣ
old (thing)παλιόςΠΑΛΙΟΣnewκαινούργιοςΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ
old (person)γέροςΓΕΡΟΣyoungνέοςΝΕΟΣ
goodκαλόςΚΑΛΟΣbadκακόςΚΑΚΟΣ
betterκαλύτεροςΚΑΛΥΤΕΡΟΣworseχειρότεροςΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ
quickγρήγοροςΓΡΗΓΟΡΟΣslowαργόςΑΡΓΟΣ
easyεύκολοςΕΥΚΟΛΟΣdifficultδύσκολοςΔΥΣΚΟΛΟΣ
openανοικτόςΑΝΟΙΚΤΟΣκλειστόςshutSHUT
rightσοστόςΣΟΣΤΟΣwrongλάθοςΛΑΘΟΣ

* In the table above I have given the adjective forms of the words for near and far just to be consistant, so they are really more accurately translated as "nearby" and "far off". Τhe words we used in class are probably more useful. They were κοντά/ΚΟΝΤΑ (near) and μακρυά/ΜΑΚΡΥΑ (far) and athough look very similar are in fact adverbs rather than adjectives but this is a fairly fine point of grammar which you can probably ignore. Perhaps one of the most common phrases you might use would be:
υπάρχει ενα τράπεζα εδώ κοντά;/ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΔΩ ΚΟΝΤΑ;
which means "is there a bank near here?" - For those interested in the grammatical bit, near is an adverb in this case as it's refering to how the bank exists (υπάρχει/ΥΠΑΡΧΕΙ being the verb "to exist" in Greek) , rather than a characteristic of the bank itself.

No comments: