ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! - Many Happy Returns!

ΚΑΛA ΧΡΙΣΤΟYΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜEΝΟΣ Ο ΚΑΙΝΟYΡΓΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ!

(Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένος ο Καινούργιος Χρόνος!)

Happy Christmas and a Merry New Year

You are likely to see this full greeting on cards. On more traditional cards it may end in "Ευτυχισμένο το Νεο Ετος" (ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ) which is still "Merry New Year", but in a more old fashioned form.

Of course that's all a bit of a mouthfull so it's probably easier to stick with either "Καλά Χριστούγεννα" (ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ) for Happy Christmas or you can use, "Χρονιά Πολλά!" (ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ) which is the equivalent of "Many Happy Returns" when you're saying it. You can also say "Καλή Χρονιά" (ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ) for "Happy New Year".

You may also see "Θερμές/Θερμότατες Ευχές" (ΘΕΡΜΕΣ/ΘΕΡΜΟΤΑΤΕΣ ΕΥΧΕΣ) which means "Warm/Warmest Wishes".

Here's a bit more vocabulary associated with Christmas:

Upper	Lower	English
ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ	παραμονή χριστουγέννων	Christmas Eve
ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ	παραμονή πρωτοχρονιάς	New Year's Eve
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΔΡΟ	χριστουγεννιάτικο δένδρο	Christmas Tree
ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ	άγιος βασίλης	Father Christmas (lit. Saint Basil)
ΚΑΛΑΝΤΑ	κάλαντα	Carols
ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ	γαλοπούλα	Turkey