Hi there, This resource was for anyone who was interested in learning Modern Greek, but was primarily used as a repository for classnotes for a first year Modern Greek evening class.
Although this blog site will remain here, it has now been superceeded by a a regular website www.allgreek2me.com which contains all the referance material available on this blog. Additionally all future Year 2 referance notes will only appear on the new website.

Monday, March 19, 2007

Planes, Trains and Automobiles.

Transport in Greek combines what we have learnt from a few other topics with a little new vocabulary for the modes of transport,the places associated with it and a few other useful words. To get about you'll need to be able to ask for tickets (using words just as we ask for food in a restaurant - I want/θέλω, I would Like/θα ήθελα, Can I have/μπόρω να έχω, etc) and we will also need to use what we have learnt about telling the time to find out when trains, planes and buses leave and arrive (What time does it leave?/τι ώρα φευγεί;).
Whereas in English you would buy a ticket for the bus, in Greek the phrase to use is with the bus. Also, instead of getting a ticket to a destination, you get one for destination. So, for example:
Can I have a ticket for the train to Athens?μπόρω να έχω ενα εισητήριο με τρένο για Αθήνα;ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΕΙΣΗΤΗΡΙΟ ΜΕ ΤΡΕΝΟ ΓΙΑ ΑΘΗΝΑ;
I want 2 tickets for the bus to Naplion, please.θελω δύο εισητήρια με λεωφορείο γία Ναυπλιο, παρακαλώ.ΘΕΛΩ ΔΥΟ ΕΙΣΗΤΗΡΙΑ ΜΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΓΙΑ ΝΑΥΠΛΙΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
And a couple of other useful phrases that you probably already know but haven't appeared in the blog yet will be που είναι/ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ for "where is?" and υπάρψει/ΥΠΑΡΧΕΙ for "is there?" as the verb υπάρχω/ΥΠΑΡΧΩ literally means to exist.
Is there a bus stop near here?υπάρχει στάση εδώ κοντάΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΑΣΗ ΕΔΩ ΚΟΝΤΑ
Where is the port?που είναι το λιμάνι;ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ;
What time does the boat leave?τι ώρα φεύγει το πλοίο;ΤΙ ΩΡΑ ΦΕΥΓΕΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ;

Here's the vocabulary for this topic:
Carτο αυτοκίνητοΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Trainτο τρένοΤΟ ΤΡΕΝΟ
Busτο λεωφορείοΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ
Cycleτο ποδήλατοΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ
Aeroplaneτο αεροπλάνοΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
Boatτο καράβι/το πλοίοΤΟ ΚΑΡΑΒΙ/ΤΟ ΠΛΟΙΟ
Motorbikeη μηχανήΗ ΜΗΧΑΝΗ
Mopedτο μηχανάκιΤΟ ΜΗΧΑΝΑΚΙ
Rowboatη βάρκαΗ ΒΑΡΚΑ
Taxiτο ταξίΤΟ ΤΑΞΙ
Metro railwayτο μετρόΤΟ ΜΕΤΡΟ
by footμε τα πόδιαΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ
Stationο σταθμόςΟ ΣΤΑΘΜΟΣ
Bus stopη στάσηΗ ΣΤΑΣΗ
Airportτο αεροδρόμιοΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
Portτο λιμάνιΤΟ ΛΙΜΑΝΙ
Jettyη προβλήταΗ ΠΡΟΒΛΗΤΑ
Ticketτο εισητήριοΤΟ ΕΙΣΗΤΗΡΙΟ
Seatη θέσηΗ ΘΕΣΗ
Taxο φόροςΟ ΦΟΡΟΣ
(with) returnμε επιστρόφηΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
Each (one)κάθε εναΚΑΘΕ ΕΝΑ

And here are a few of the verbs that are useful in this topic:
ArticleTO EXISTTo ExistTO GOTo Go
You (sing)ΥΠΑΡΧΕΙΣυπάρχειςΠΗΓΑΙΝΕΙΣπηγαίνεις
You (plural)ΥΠΑΡΧΕΤΕυπάρχετεΠΗΓΑΙΝΕΤΕπηγαίνετε



To Arrive


To Leave

You (sing)ΦΘΑΝΕΙΣφθάνειςΦΕΥΓΕΙΣφεύγεις
You (plural)ΦΘΑΝΕΤΕφθάνετεΦΕΥΓΕΤΕφεύγετε

No comments: